単語 "close to home" の日本語での意味

"close to home" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

close to home

US /kloʊs tə hoʊm/
UK /kləʊs tə həʊm/
"close to home" picture

慣用句

身につまされる, 個人的に感じる

affecting one personally and often uncomfortably, because it reminds one of something personal or sensitive

例:
His comments about struggling artists hit a little close to home for me.
苦労している芸術家についての彼のコメントは、私にとって少し身につまされるものだった。
The documentary about childhood poverty was a bit too close to home for many viewers.
児童貧困に関するドキュメンタリーは、多くの視聴者にとって少し身につまされるものだった。